热搜
您的位置:首页 >> 体育

日女星长泽雅美初演台剧纯中文发音大吃苦头

2019年04月18日 栏目:体育

长泽雅美近照青春娱乐()1月18日讯因出演《求婚大作战》、《的朋友》、《桃花期》等影视剧被中国观众熟知的日本女星长泽雅美近日在台湾拍

长泽雅美近照

青春娱乐()1月18日讯因出演《求婚大作战》、《的朋友》、《桃花期》等影视剧被中国观众熟知的日本女星长泽雅美近日在台湾拍摄新剧。从去年秋天开始,长泽雅美就来台常住轴套
,在拍摄《流氓蛋糕店》期间,长泽为了减少剧组人员的沟通障碍,特意苦练中文,而戏剧中她也将全程用纯正的中文出演。

经过近四个月的拍摄,长泽的中文有了一定进步昆明槽钢
,目前已经能听懂简单的口语,但练习纯正的发音还是令她吃了不少苦头。开拍前两周,长泽雅美就抵达台湾进行中文特训,每天9个小时的发音训练让长泽叫苦不迭。而正式开拍前,长泽还会一遍又一遍的研读剧本。长泽说对于这个国度的诚意,首先必须认真地通过(正确的)咬字发音来表达。

而对于台湾与日本的戏剧差异长泽也感到十分惊讶,台湾连续剧不可思议的地方、哭泣、下雨、接吻的镜头很多,感情表现好直接,一天下来要哭好多次。(感觉自己的)泪腺也变得奇怪起来。并且雨量也不寻常,全身都湿透的地步led地砖灯
。而看剧本时读到吻戏的描写,就在心里直呼难以置信,难以置信,怎么又吻起来了?看来长泽对台剧的拍摄手法还是有些许的不适应。

这一次长泽雅美出演的台剧名为《流氓蛋糕店》,是根据日本人气漫画《Chocolat》改编而成。以原是黑道人物经营的蛋糕店为舞台背景,描绘从日本辗转来到台湾的主人公和曾与其母亲私奔的原组长及其部下发生的故事。主人公设定为在日本长大,中文带有日语口音的华侨。剧中与长泽雅美搭档演出的是台湾型男蓝正龙,他与长泽雅美将上演一段精彩的恋情。

(转载请保留此链接,如不保留,视为侵权)